Galeopsis segetum - NATURESCENE

LATIN: Galeopsis segetum Neck.

Hemp-Nettle, Yellow

Family : Lamiaceae

Flowering Cévennes: 5 - 9 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°26.46' N 3°34.53' E
Status: Endemic; not under threat in this region

Habitat:

Galéopsis jaune

Famille : Lamiaceae

Floraison Cévennes : 5 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°26.46' N 3°34.53' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région

Habitat :

Galéopsis jaune

Galeopsis segetum

Hemp-Nettle, Yellow

***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante annuelle de 10-50 cm, à tige densément pubérulente, non renflée, à rameaux ascendants
Écologie : Champs des terrains siliceux, dans une grande partie de la France ; nul dans la région méditerranéenne.
Répartition hors de France : Europe occidentale et centrale

(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

A softly hairy annual with erect, branched stems 15-30 cm high. It is found very rarely in arable fields in a few places in England and Wales. Nodes not swollen.
Ecology UK: (distribution according to flora)

Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : d'un jaune pâle ou rosées panachées de jaune, grandes, en verticilles souvent pauciflores ; calice pubescent-soyeux,[à poils comme ladanum, mais plus denses] à dents presque égales, lancéolées en alène ; corolle de 2-3 cm, 3-4 fois plus longue que le calice, à tube très saillant.

Flowers: 20-25 mm long, in rather small whorls; calyx teeth equal, triangular, acute, glandular, less than half the length of the glandular, hairy tube; corolla pale yellow, tube nearly twice as long as calyx.
Flowering UK: Late July-mid Sept.

Feuilles : assez larges, pétiolées, ovales-lancéolées ou lancéolées, atténuées aux deux bouts, régulièrement dentées en scie, veloutées-soyeuses surtout en dessous, à nervures saillantes, rapprochées, un peu déprimées en dessus ;

Leaves: lanceolate or narrowly ovate, toothed, mostly stalked.

Fruit :

Fruit: Nutlet 3 x 2 mm, ovoid, trigonous, smooth, light brown.